Boek Nederlands

Reis naar het einde van de nacht

Louis-Ferdinand Céline (auteur), E.Y. Kummer (vertaler)

Reis naar het einde van de nacht

Louis-Ferdinand Céline (auteur), E.Y. Kummer (vertaler)
Autobiografisch getint relaas van de desillusionerende ervaringen van een soldaat in de Eerste Wereldoorlog en van zijn omzwervingen door de wereld daarna.
Titel
Reis naar het einde van de nacht
Auteur
Louis-Ferdinand Céline
Vertaler
E.Y. Kummer
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Voyage au bout de la nuit
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Van Oorschot, 2016
558 p.
ISBN
9789028261716 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Deze roman uit 1932 beschrijft een reis door de wereld van de uitzichtloosheid en het absurde van het leven, in een voor die tijd volkomen nieuwe stijl, met gebruik van de gesproken taal (grof, cynisch) en ontwrichting van de zinsconstructie. Aan de orde komen de waanzin van de Eerste Wereldoorlog, de hebzucht van kolonisten in Afrika, de eenzaamheid in New York, de machteloosheid van de kleine man in Parijs en vooral de achterdocht, bekrompenheid en het egoïsme in de maatschappij, waarin steeds dezelfden de dupe zijn. De mens wordt op genadeloze wijze ontleed. De auteur greep destijds net naast de Prix Goncourt, maar zijn rivalen uit die tijd zijn al lang dood en voorgoed vergeten, terwijl hij, ondanks beschuldigingen van fascisme en antisemitisme naar aanleiding van enkele pamfletten van zijn hand, nog steeds veel gelezen wordt en als voorbeeld diende voor onder anderen Gerard Reve. In een zeldzaam meeslepende stijl en in de-taal-van-het-volk laat hij zien dat oorlog en andere ellen…Lees verder