Boek Nederlands

Een bijna volmaakte vriendschap : roman

Milena Michiko Flasar (auteur), Kris Lauwerys (vertaler), Isabelle Schoepen (vertaler)

Een bijna volmaakte vriendschap : roman

Milena Michiko Flasar (auteur), Kris Lauwerys (vertaler), Isabelle Schoepen (vertaler)
Genre:
Twee mannen die op verschillende wijze niet opgewassen zijn tegen de eisen van de Japanse maatschappij komen op een bankje in een park met elkaar in contact.
Titel
Een bijna volmaakte vriendschap : roman
Auteur
Milena Michiko Flasar
Vertaler
Kris Lauwerys Isabelle Schoepen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Ich nannte ihn Krawatte
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Cossee, 2014
157 p.
ISBN
9789059365315 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Nadat hij zich twee jaar op zijn kamer heeft opgesloten, zet de Japanse jongeman Taguchi een stapje in de wereld. Van op zijn bank in het park observeert hij een andere eenzaat, een 50-jarige salaryman. Langzaam maar zeker ontstaat er contact, een groet, een aarzelend gesprek, tot hun faalangst en verlieservaringen taal krijgen. De salaryman is ontslagen, maar doet alsof hij werkt. Taguchi is geschokt door de zelfmoord van twee schoolkameraden. De 35-jarige Japans-Oostenrijkse schrijfster zet een raak, niet-larmoyant, gevoelig portret neer van twee slachtoffers van de prestatiedruk in Japan. Meer dan drie miljoen jongeren, hikikomori’s, leven er in volledig isolement. Wie niet meekan in de ratrace van het bedrijfsleven wacht eenzelfde lot. Wat Taguchi wou ontlopen, empathie, wordt voorzichtig geactiveerd tijdens de tastende gesprekken. Deze sterke roman, geschreven in een vlotte, toegankelijke stijl, is vakkundig opgebouwd en behandelt een relevant thema.