Boek
Nederlands

Op jacht naar de liefde

Ook verschenen als Linda, of De achtervolging der liefde

Nancy Mitford (auteur), Janine van der Kooij (vertaler)
+1
Op jacht naar de liefde
×
Op jacht naar de liefde Op jacht naar de liefde

Op jacht naar de liefde

Ook verschenen als Linda, of De achtervolging der liefde

Genre:
Autobiografisch getint relaas over de vele zusjes uit een adellijke Engelse familie, hun ongewone jeugd en hun zeer verschillende affaires en huwelijken in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog.
Titel
Op jacht naar de liefde
Ook verschenen als
Linda, of De achtervolging der liefde
Auteur
Nancy Mitford
Vertaler
Janine van der Kooij
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The pursuit of love
Editie
Geheel herziene vertaling
Uitgever
Amsterdam: De Geus, © 2022
256 p.
ISBN
9789044546651 (paperback)

Besprekingen

Omdat Fanny's ouders hun eigen leven ver van Engeland doorbrengen -- haar moeder met haar zoveelste minnaar in Zuid-Frankrijk, haar vader op de Bahama's met zijn vijfde vrouw -- wordt het meisje opgevangen door een zus van haar moeder, die op een cottage woont in Shenley. De vakanties brengt zij door op Alconleigh in het Cotswoldse hoogland, het landhuis dat wordt bewoond door haar andere tante Sadie, die getrouwd is met de bizarre lord Matthew Radlett. Ze is sterk bevriend met de zeven kinderen Radlett, in het bijzonder met de tweede oudste dochter Linda, die in het boek de hoofdrol zal vertolken. Op het ogenblik dat het verhaal begint, zijn de meisjes vroegrijpe tieners die hun tijd voornamelijk doorbrengen met fantaseren over de liefde en de enige ware die weldra zal gaan verschijnen. Het is vooral Linda die de zoektocht zal inzetten welke zal leiden tot twee huwelijken, het eerste met een bankier, het tweede met een communistische journalist, om uiteindelijk in Parijs in de armen …Lees verder
Deze bestseller uit 1945 over de vele zusjes uit een adellijke Engelse familie, hun ongewone jeugd, hun obsessie met de liefde, zucht naar romantiek en zeer verschillende affaires en huwelijken in de vooroorlogse jaren, heeft maar weinig aan 'entertainment value' ingeboet. De beschrijvingen van de excentrieke ouders, bezeten van jacht en (vader)land, en de hoofdpersoon, de mooie Linda, die eerst een kapitalist, dan een communist trouwt en eindelijk de ware liefde vindt bij een Franse aristocraat, geven een aantrekkelijk en interessant tijdsbeeld van een sociaal milieu dat niet of nauwelijks meer bestaat. Dit was het eerste grote succes van de schrijfster (1904-1973), die veel van haar eigen leven in het boek verwerkt heeft. De vertaling uit 1960 (toen getiteld 'Linda of de achtervolging der liefde') is ondanks de herziening voor deze heruitgave niet helemaal opgewassen tegen de permanente ironie, de lichtvoetigheid en het 'U' Engels van het origineel ('pudding' met 'pudding' vertalen …Lees verder

Over Nancy Mitford

Nancy Freeman-Mitford, CBE (Londen, 28 november 1904 – Versailles, 30 juni 1973) was een Engels schrijfster, biografe en journaliste. Zij is vooral bekend door haar satirische romans over het leven van de maatschappelijke elite en historische biografieën. Vanaf 1946 woonde zij in Frankrijk waar ze in 1973 is overleden. Zij was een van de roemruchte 'Mitford Sisters'.

Biografie

Nancy Mitford was het oudste kind van David Freeman-Mitford, Baron Redesdale, en zijn vrouw Sydney Bowles. Hoewel de familienaam officieel Freeman-Mitford is, werd in de praktijk door alle leden van de familie alleen de naam Mitford gebruikt. Zij groeide met haar vijf zusters en broer op in het geprivilegieerde milieu van de lagere Engelse landadel en bracht een deel van haar jeugd door op het landgoed Asthall Manor in Oxfordshire. Zij kreeg thuis onderwijs en ging slechts één jaar naar school. Vijf van de zes dochters uit het gezin trokken de aandacht doo…Lees verder op Wikipedia