Livre
Néerlandais

Ten zuiden van de grens, ten westen van de zon

Haruki Murakami (auteur)

Ten zuiden van de grens, ten westen van de zon

Een Japanse dertiger vertelt over zijn leven vroeger en nu, waarbij zijn relaties met vrouwen, met name een jeugdliefde, een grote rol spelen.
Titre
Ten zuiden van de grens, ten westen van de zon
Auteur
Haruki Murakami
Langue
Néerlandais
Langue originale
Japonais
Titre original
Kokkyo no minami, Taiyo no nishi
Éditeur
Amsterdam: Atlas, 2001
235 p.
ISBN
90-450-0338-4

Commentaires

De ikpersoon Hajime lijdt onder het enig-kind-zijn. Op de lagere school wordt hij dikke vrienden met een lotgenote, Shimamoto, die bovendien licht hinkt door een voetvergroeiing. Beide kinderen brengen veel tijd samen door met vertellen, met luisteren naar platen en met ontluikende seksuele gevoelens. In de puberteit verliezen ze elkaar uit het oog. Hajime beleeft als universiteitsstudent een ernstige relatie met Izumi. Op zijn dertigste huwt Hajime met Yukiko. Zijn leven rolt rustig verder als vader van twee dochtertjes en als eigenaar van twee bars. Op een avond duikt een bloedmooie en geheimzinnige vrouw, Shimamoto, op in Hajima's bar. De hoofdpersoon zal alles op alles zetten om zijn jeugdliefde te heroveren.

Ondanks de schijnbare eenvoud van zijn plot intrigeert Murakami door een mysterieuze spanning, die vooral gedragen wordt door de wazige psychologie van de verschillende vrouwelijke personages. Nochtans zijn duidelijk het type van de vrouw als moeder en het type van de …Lire la suite
De Japanse schrijver Haruki Murakami (geb. 1949) brak internationaal door met zijn roman 'A Wild Sheep Chase' (1982). Daarna volgden er meer, waarvan 'Norwegian Wood' (1987) wel de bekendste is. Hij wordt gewaardeerd om de eigen wijze waarop hij het hedendaagse leven schildert. In deze nieuwe kleine roman laat hij een ruim dertigjarige man aan het woord die worstelt met zijn gevoelsleven. Van jongs af aan is dit beïnvloed door meisjes/vrouwen. Met name zijn diepe vriendschap op 12-jarige leeftijd voor een meisje met een lam been, dat hij door een verhuizing uit het oog verliest, heeft zijn leven bepaald. Ze trokken steeds samen op en luisterden o.a. naar Nat King Cole's 'South of the Border' (zie de titel). Wanneer hij haar weer ontmoet is hij volkomen ontredderd en weet hij nauwelijks nog wat te doen. Haar onverwachte verdwijning geeft hem de kans zich te hernemen. Dit in een bijzonder vlotte stijl geschreven verhaal laat alleen in details merken dat het een oorspronkelijk Japans ve…Lire la suite

À propos de Haruki Murakami

CC BY-SA 4.0 - Image by Galoren.com

Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki, né à Kyoto le 12 janvier 1949) est un écrivain japonais contemporain. Auteur de romans à succès, mais aussi de nouvelles et d'essais, Murakami a reçu une douzaine de prix et autres distinctions. Traduit en cinquante langues et édité à des millions d'exemplaires, il est un des auteurs japonais contemporains les plus lus au monde.

Murakami est également reconnu au Japon comme traducteur de l'anglais en japonais (des romans d'une vingtaine d'auteurs de genres divers, dont tout Raymond Carver, mais aussi de F. Scott Fitzgerald, John Irving, Ursula K. Le Guin, et J. D. Salinger), et comme journaliste-essayiste (sur les voyages en Europe, le jazz, la course …En lire plus sur Wikipedia